早春の白野江植物公園。冬牡丹からセツブンソウ、梅まで

寒波がようやく過ぎ去った白野江植物公園へ行ってきました。訪れたのは2月下旬で、藁の笠をかぶった冬牡丹がまだ残っており、ぎりぎり撮影することができました。

한파가 드디어 지나간 시라노에 식물원에 다녀왔습니다. 방문한 시기는 2월 하순으로, 짚으로 덮개를 씌운 겨울 모란이 아직 남아있어 간신히 촬영할 수 있었습니다.

FUJIFILM X-H2S　ƒ/5.6　1/1000　70 mm　ISO 500

実は、訪れる1週間前に北九州市でも雪が積もり、雪化粧した冬牡丹を撮影できたそうです。しかし、寒波の中での撮影はさすがに厳しかったので、今回は雪のない冬牡丹を撮影しました。

사실 방문하기 일주일 전에 기타큐슈시에도 눈이 내려 눈으로 덮인 겨울 모란을 촬영할 수 있었다고 합니다. 하지만 한파 속에서 촬영하는 것은 역시 너무 힘들어서 이번에는 눈이 없는 겨울 모란을 촬영했습니다.

FUJIFILM X-H2S　ƒ/5.6　1/280　90.9 mm　ISO 500

園内では、珍しいセツブンソウが咲いていました。普段はあまり見られない花なので、もっと近くで撮影したかったのですが、人だかりができていたため、この写真が限界でした。

정원 안에는 희귀한 세츠분소우가 피어 있었습니다. 평소에는 잘 볼 수 없는 꽃이라 좀 더 가까이에서 촬영하고 싶었지만, 사람들이 너무 많아서 이 사진이 한계였습니다.

FUJIFILM X-H2S　ƒ/5.6　1/900　300 mm　ISO 500

また、園内ではちらほらと梅や河津桜も開花していました。木の下では、野鳥カメラマンの方々が大きな望遠レンズを構えて待機していました。私は、同じ場所にじっとしているよりも、園内を散策しながら撮影するのが好きなので、超望遠レンズよりも持ち運びやすい望遠レンズのセットが好みです。

또한, 정원 안에는 드문드문 매화와 가와즈 벚꽃도 피어 있었습니다. 나무 아래에는 야생 조류 사진작가들이 커다란 망원렌즈를 장착하고 대기하고 있었습니다. 저는 같은 장소에 가만히 있는 것보다 정원을 산책하면서 촬영하는 것을 좋아하기 때문에 초망원렌즈보다는 휴대하기 쉬운 망원렌즈 세트를 선호합니다.

FUJIFILM X-H2S　ƒ/5.6　1/850　278.4 mm　ISO 500

展望エリアへ

さて、展望エリアへ向かいましょう。展望エリアへは、階段コースと坂道コースの2つのルートがあります。今回は、階段コースを選びました。この階段コースはかなり急勾配なので、急いで上ると心臓に負担がかかります。特に体力に自信のない方は、自分のペースでゆっくり上ることをおすすめします。

階段の途中では、ヒヨドリを撮影しました。ヒヨドリは花の蜜が好物ですが、花びらまで食べてしまうとは、食欲旺盛ですね。おかげで面白い写真が撮れたので、ヒヨドリには感謝です。

전망대 구역으로 이제 전망대 구역으로 향하겠습니다. 전망대 구역으로 가는 길은 계단 코스와 경사로 코스 두 가지가 있습니다. 이번에는 계단 코스를 선택했습니다. 이 계단 코스는 경사가 꽤 가파르기 때문에 서둘러 올라가면 심장에 부담이 갈 수 있습니다. 특히 체력에 자신이 없는 분들은 자신의 속도로 천천히 올라가는 것을 추천합니다. 계단 중간에서는 직박구리를 촬영했습니다. 직박구리는 꽃의 꿀을 좋아하지만 꽃잎까지 먹어버리다니, 식욕이 왕성하네요. 덕분에 재미있는 사진을 찍을 수 있어서 직박구리에게 감사해야겠습니다.

FUJIFILM X-H2S　ƒ/5.6　1/1000　300 mm　ISO 2500

ヒヨドリに別れを告げ、ひたすら階段を上り、ようやく展望エリアに到着しました。
展望エリアからの景色は、何度来ても素晴らしいです。
今回スマホで動画を撮りながら階段を上ったので、いつもより疲れました。普段は途中で休憩を挟むのですが、撮影しながらだとそうもいきません。
こちらの様子はYOUTUBEをご覧ください

직박구리와 작별하고 묵묵히 계단을 올라 드디어 전망대에 도착했습니다. 전망대에서 보는 경치는 언제 봐도 훌륭합니다. 이번에는 스마트폰으로 동영상을 찍으면서 계단을 올라 평소보다 더 피곤했습니다. 평소에는 중간에 휴식을 취하지만 촬영하면서는 그렇게 할 수 없습니다. 이곳의 모습은 유튜브를 참조하십시오.

続いて、入口近くの無料休憩所へ。

이어서 입구 근처의 무료 휴게소로 향했습니다.

休憩所には雛人形が飾られていました（撮影日2月22日）。普段は休憩スペースとして利用できるほか、展示会なども開催されます。Wi-Fiも完備されているので、園内で撮影した野鳥や花の写真をパソコンやスマホで編集することもできます。パソコンはコインロッカーに預けることができるので、園内を散策する際に邪魔になることもありません。

휴게소에는 히나 인형이 장식되어 있었습니다 (촬영일 2월 22일). 평소에는 휴식 공간으로 이용할 수 있을 뿐만 아니라 전시회 등도 개최됩니다. Wi-Fi도 완비되어 있어 원내에서 촬영한 야생 조류나 꽃 사진을 PC나 스마트폰으로 편집할 수도 있습니다. PC는 코인 로커에 맡길 수 있어 원내를 산책할 때 방해가 되지 않습니다.