北九州市の隣、芦屋町の夏井ヶ浜はまゆう公園。
これまで昼間は紹介していましたが、今回は夕景を紹介します。
撮影日：2024年8月11日19時
場所：福岡県遠賀郡芦屋町大字山鹿796番地1
無料駐車場：あり ※一部18時までの駐車場あり
“Sunset at Natsuigahama Hamayu Park in Ashiya, Fukuoka. Captured this breathtaking view on August 11, 2024. Free parking available (note: some parking lots close at 6 PM).
Location: 796-1 Yamaka, Ashiya-machi, Fukuoka-gun, Fukuoka PrefectureParking: Free parking available. Please note that some parking lots close at 6 PM.
FUJIFILM X100VI ƒ/2.8 1/250 23 mm ISO 160
その夕景は、訪れる人を感動させる、まさに自然が織りなす芸術作品です。水平線に沈む夕日が、海面を赤く染め、刻々と表情を変える空は、見る角度によって様々な色彩を見せます。特に、夏の夕暮れは、太陽がゆっくりと沈み、長時間に渡り美しいグラデーションを楽しむことができます。
The sunsets at this location are nothing short of spectacular. The sun creates a mesmerizing display as it sinks into the sea, painting the sky with vibrant colors that constantly shift and change. During the summer months, visitors are treated to an extended period of golden hour, as the sun gradually descends, offering a prolonged visual feast.
FUJIFILM X100VI ƒ/5 1/250 23 mm ISO 160
はまゆうの香りが漂う、ロマンチックな空間
公園の名前に含まれる「はまゆう」は、夏になると白い可憐な花を咲かせ、その甘い香りは訪れる人の心を癒します。夕暮れ時には、このはまゆうの香りが海風に乗って漂い、より一層ロマンチックな雰囲気を醸し出します。ベンチに座って、愛する人と共にこの絶景を眺めれば、二人の絆が深まることでしょう。と思ったのですが、肝心の「はまゆう」が枯れていたような…
The name “Hamayu Park” evokes images of a romantic space filled with the sweet fragrance of hamayu flowers. These delicate white blooms are known for their enchanting scent, especially during the summer months. I had imagined the fragrance carried on the sea breeze, enhancing the romantic atmosphere as the sun set. Unfortunately, it seems the hamayu flowers have withered, diminishing the experience.
FUJIFILM X100VI ƒ/4.5 1/250 23 mmI SO 160
夕日鑑賞のポイントと注意点
夏井ヶ浜はまゆう公園で夕日鑑賞を楽しむためには、いくつかのポイントと注意点があります。
駐車場の状況: 夕暮れ時は、公園周辺の駐車場が満車になることが予想されます。特に週末や祝日は、早めの時間帯に到着することをおすすめします。一部の駐車場は18時までしか利用できないため、事前に確認しておきましょう。
天候: 雨の確認は簡単ですが、写真にこだわる方はPM２.５や黄砂などの状況も確認してください。
また夏井ヶ浜は風が強いことが多いため、風が強い日は、飛んでいくものが無いように注意が必要です。また、長時間滞在する場合は日焼け止めも忘れずに持参しましょう。
Tips and Precautions for Enjoying the Sunset at Natsuigahama Hamayu Park
To fully enjoy the sunset at Natsuigahama Hamayu Park, there are a few tips and precautions to keep in mind.
Parking:
The parking lots around the park are expected to be full, especially during sunset hours. It is recommended to arrive early, especially on weekends and holidays. Please note that some parking lots close at 6 PM.
Weather:
While checking for rain is easy, those who are particular about taking photos should also check for PM 2.5 and yellow sand conditions.
Additionally, Natsuigahama is often windy, so be careful not to lose any belongings on windy days. Don’t forget to bring sunscreen if you plan on staying for an extended period.
撮影マナーも忘れずに
公園内には転落防止のため柵があります。絶景を撮影したい気持ちはわかりますが、柵を越えて撮影することは絶対にやめてくださいね
Please stay behind the fence for your safety. We understand the desire to capture the perfect shot, but crossing the fence is strictly prohibited.
夏井ヶ浜はまゆう公園の魅力は夕日だけじゃない
夏井ヶ浜はまゆう公園の魅力は、夕日だけではありません。公園内には、展望台や舗装された遊歩道があります。また、公園周辺には”とと市場”など地元の食材を使ったお土産や食事を買い物をすることができます。
Natsuigahama Hamayu Park offers more than just stunning sunsets. The park features an observation deck, paved walking paths, and is surrounded by local attractions such as the “Toto Ichiba” fish market where you can purchase fresh seafood and local souvenirs.
FUJIFILM X100VI ƒ/5 1/250 23 mm ISO 160
まとめ
夏井ヶ浜はまゆう公園の夕景は、県内有数の絶景のスポットです。夕焼け空と海が織りなす美しい景色は、きっとあなたの心を癒してくれるかも？ぜひ、一度足を運んで、その素晴らしさを体感してみてください。
Natsuigahama Hamayu Park offers one of the most breathtaking sunsets in the prefecture. The stunning view of the sky and sea is sure to soothe your soul. We highly recommend you visit and experience it for yourself.
I used Gemini for the translation. There might be slight differences between the original text and the translated version.
今回使用したカメラ
FUJIFILM X100VI 2024年3月28日発売
関連情報と周辺の写真スポット
